Stand: 14. Oktober 2026
Diese Hinweise erläutern die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch von laspaeti.de und bei der Anmeldung zu den zugehörigen geschützten Verwaltungsbereichen.
1. Verantwortlicher und Kontakt
Ilir Ferati, L.A Späti Kaufungen
Leipziger Straße 470, 34260 Kaufungen, Deutschland
Telefon: 05605 9148175
E-Mail: kontakt@laspaeti.de
Unter diesen Kontaktdaten können Sie auch Ihre Datenschutzrechte geltend machen.
2. Aufruf der Website und technische Protokolle
Beim Aufruf übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten an den Server. Dazu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse, Zeitpunkt und Ziel des Abrufs, die übertragene Datenmenge, der Antwortstatus sowie Angaben zu Browser, Betriebssystem und gegebenenfalls der zuvor besuchten Seite. Diese Daten werden zur Auslieferung der Website, zur Fehleranalyse und zum Schutz vor unberechtigten Zugriffen verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Internetangebot. Ohne die für die Verbindung erforderlichen Daten kann die Website nicht angezeigt werden.
Technische Protokolle werden automatisch begrenzt und überschrieben. Die Zugriffsprotokolle des vorgeschalteten Webservers werden wöchentlich rotiert und höchstens etwa fünf Wochen, dessen Fehlerprotokolle höchstens etwa elf Wochen aufbewahrt. Weitere technische Laufzeitprotokolle werden beim Erreichen ihrer begrenzten Dateigröße überschrieben. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können betroffene Einträge für die notwendige Aufklärung oder Rechtsverfolgung gesondert aufbewahrt werden.
3. Hosting, Wartung und Empfänger
Die Website und die Verwaltung werden auf einem gemieteten Server betrieben. Technische Dienstleister für Hosting, Wartung und Datensicherung können im für ihre Tätigkeit erforderlichen Umfang Zugriff auf Daten erhalten. Innerhalb des Betriebs erhalten nur hierzu berechtigte Personen Zugriff. Eine Weitergabe erfolgt außerdem, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder sie zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist.
4. Cookies und Anzeigeeinstellungen
Wir setzen auf der öffentlichen Website keine Analyse- oder Werbetracker ein. Schriftarten und die für die Darstellung benötigten Dateien werden vom eigenen Webserver geladen. Karten, Videos und Social-Media-Inhalte sind nicht automatisch eingebettet.
Wenn Sie selbst zwischen heller und dunkler Darstellung wechseln, speichert das Cookie morenews-stored-site-mode Ihre Auswahl für sieben Tage. Es enthält die gewählte Darstellung und dient keiner Besucheranalyse. Die Speicherung erfolgt zur Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Anzeigeeinstellung nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; soweit personenbezogene Daten betroffen sind, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Sie können das Cookie in Ihrem Browser jederzeit löschen.
Bei der Anmeldung werden technisch notwendige Cookies zur Zuordnung der Sitzung, zur Authentifizierung und zum Schutz von Formularen verwendet. Die App-Sitzung hat eine Gültigkeit von acht Stunden. WordPress verwendet für angemeldete Benutzer außerdem eigene Anmelde- und Einstellungscookies; ihre Laufzeit hängt unter anderem von der gewählten Anmeldeoption ab. Grundlage für erforderliche Speicherung und Zugriff ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Ohne diese Cookies ist eine sichere Anmeldung nicht möglich.
In der App können Sie unter „Datenschutz & Cookies“ festlegen, ob öffentliche App-Dateien auf Ihrem Gerät zwischengespeichert werden dürfen. Diese optionale Speicherung wird erst nach Ihrer Zustimmung aktiviert; persönliche Verwaltungsseiten, Dokumente und API-Antworten werden dabei nicht offline gespeichert. Sie können die Zustimmung dort jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die App entfernt dann ihren eigenen Zwischenspeicher. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG.
Das Cookie t4b_privacy_v1 speichert Ihre Entscheidung für 180 Tage in diesem Browser, damit die App sie beachten kann. Es enthält die gewählten Optionen, deren Version und den Auswahlzeitpunkt. Es dient keiner Besucheranalyse. Sie können Ihre Auswahl über „Datenschutz & Cookies“ erneut öffnen oder das Cookie im Browser löschen.
5. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Kontaktdaten und den Inhalt Ihres Anliegens, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Bei vertragsbezogenen Anfragen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, bei sonstigen Anfragen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO mit dem berechtigten Interesse, Ihre Nachricht zu beantworten.
Die Angaben sind freiwillig; ohne die zur Bearbeitung erforderlichen Informationen können wir unter Umständen nicht antworten. Anfragedaten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
6. Geschützte Verwaltungszugänge
Die öffentlichen Informationsseiten können ohne Benutzerkonto gelesen werden. Für berechtigte Benutzer werden in den geschützten Verwaltungsbereichen Kontodaten, zugewiesene Rechte und für die Anmeldung notwendige Sicherheitsdaten verarbeitet. Dazu gehören beispielsweise Benutzername beziehungsweise E-Mail-Adresse, ein Passwort-Prüfwert, Sitzungsinformationen sowie Protokolle sicherheitsrelevanter Vorgänge. Passwörter werden nicht im Klartext in der Benutzerdatenbank gespeichert.
Die Verarbeitung dient der Bereitstellung des freigegebenen Zugangs und dem Schutz vor unbefugter Nutzung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit der Zugang zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO aufgrund des berechtigten Interesses an einer sicheren internen Verwaltung. Kontodaten werden so lange benötigt, wie der Zugang besteht; danach richtet sich die Aufbewahrung nach bestehenden gesetzlichen Pflichten und der Erforderlichkeit zur Wahrung von Rechtsansprüchen.
7. Externe Links und WhatsApp
Der Link „Unser WhatsApp-Kanal“ führt zu einem externen Angebot von WhatsApp. Erst wenn Sie dem Link folgen, stellt Ihr Browser eine Verbindung zu diesem Anbieter her. Dort verarbeitet der Anbieter Daten nach seinen eigenen Datenschutzbedingungen; dabei können auch Verarbeitungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist WhatsApp Ireland Limited Anbieter des Dienstes. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von WhatsApp.
Entsprechendes gilt für andere ausdrücklich verlinkte externe Websites. Die Nutzung dieser Links ist freiwillig. Unsere Kontaktdaten und Öffnungszeiten sind auch ohne WhatsApp zugänglich.
8. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20).
Wenn eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO beruht, können Sie ihr aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Hessen erreichen Sie den Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Telefon 0611 1408-0, E-Mail poststelle@datenschutz.hessen.de. Informationen und Beschwerdemöglichkeit: datenschutz.hessen.de.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet beim Besuch dieser Informationswebsite nicht statt.